Kecskeméti Fürdő: termy i uzdrowisko lecznicze na Węgrzech – ceny, baseny, sauny i opinie

Kecskeméti Fürdő należy do tych węgierskich term, o których w Czechach mówi się stosunkowo niewiele. Tymczasem łączą prawdziwą leczniczą wodę termalną wydobywaną z głębokości 1001 metrów, dwa baseny lecznicze z wodą do 38 °C, rozbudowany rodzinny świat wodny, dwa długie kryte tobogany, kompleks pływacki oraz zaskakująco dużą strefę saunową. A całodniowy bilet dla osoby dorosłej kosztuje według aktualnego oficjalnego cennika 4500 HUF.

Największą osobliwością Kecskemétu jest to, że pod jednym dachem funkcjonuje tutaj kilka zupełnie różnych światów. Z jednej strony można spokojnie siedzieć w basenie leczniczym wypełnionym wodą Hírös Gyógyvíz, z drugiej zjechać 124-metrową zjeżdżalnią Black Hole, popływać w pełnowymiarowym 50-metrowym basenie albo spędzić kilka godzin w saunach.

Dla rodzin ważne jest rozróżnienie części leczniczej i rekreacyjnej. Dzieci poniżej 14 lat nie mogą korzystać z basenów leczniczych, ale tuż obok mają baseny dziecięce, rwącą rzekę, sztuczne fale i zjeżdżalnie. Z kolei osoby przyjeżdżające wyłącznie po leczniczą wodę nie muszą płacić cen charakterystycznych dla dużego turystycznego aquaparku.

Kecskeméti Fürdő
Kecskeméti Fürdő

Kecskeméti Fürdő w skrócie

  • Gdzie: Csabay Géza körút 5, 6000 Kecskemét, Węgry
  • Typ: termy lecznicze i termalne, kąpielisko rekreacyjne, kompleks pływacki i saunowy
  • Woda lecznicza: Hírös Gyógyvíz
  • Głębokość głównego odwiertu: 1001 metrów
  • Temperatura wody z odwiertu: około 47–48 °C
  • Wewnętrzny basen leczniczy: 34–36 °C
  • Zewnętrzny basen leczniczy: 36–38 °C
  • Minimalny wiek do basenów leczniczych: 14 lat
  • Zalecany czas pobytu w wodzie leczniczej: maksymalnie 2×30 minut dziennie
  • Główne części kąpielowe: baseny lecznicze, świat rekreacyjny, baseny pływackie, baseny dziecięce i sauny
  • Kryte zjeżdżalnie: Aquatube 86 m i Black Hole 124 m
  • Sauny: 3 fińskie, 2 infrared, łaźnia parowa, kabina aromatyczna, grota solna i inne zaplecze
  • Godziny otwarcia głównego kompleksu: codziennie 6:00–20:30
  • Całodniowy bilet dla osoby dorosłej: 4500 HUF
  • 3 godziny wraz z saunami: 3900 HUF
  • Dzieci do 3 lat: bezpłatnie
  • Parking: bezpłatny
  • Nocleg: Aqua Hotel Kecskemét jest bezpośrednio połączony z termami

Gdzie leży Kecskeméti Fürdő na Węgrzech?

Około 10 km stąd znajdują się bardziej komercyjne i mniejsze, ale przyjemne termy Aranykor Wellness és Termálfürdő, niecałe 40 km dalej znajdziemy termalny resort hotelowy Barack Thermal Resort oraz popularne termy Cegléd. W promieniu 50 km leżą również większe termy Cserkeszőlő.

Czy Kecskeméti Fürdő to prawdziwe lecznicze termy?

Tak. W Kecskemécie nie chodzi wyłącznie o rekreacyjne kąpielisko, które używa słowa „termalne” w nazwie.

Hírös Gyógyvíz jest oficjalnie uznaną węgierską wodą leczniczą, a same Kecskeméti Fürdő od 2013 roku figurują w ogólnokrajowym rejestrze uzdrowisk leczniczych.

Obecne główne źródło oznaczone jest symbolem K-971. Odwiert wykonano w 2011 roku i osiąga głębokość 1001 metrów. Woda wypływa na powierzchnię w temperaturze około 47–48 °C. Zanim trafi do basenów leczniczych, jest schładzana do temperatury kąpielowej. Basen wewnętrzny ma 34–36 °C, a zewnętrzny 36–38 °C.

Właśnie basen zewnętrzny będzie ciekawszy dla osób szukających naprawdę ciepłych węgierskich term. Temperatura dochodząca do 38 °C odpowiada już klasycznej spokojnej kąpieli leczniczej.

Termy Kecskeméti Fürdő
Termy Kecskeméti Fürdő

Hírös Gyógyvíz: dużo sodu, wodorowęglanów, chlorków, ale także jod i brom

Hírös Gyógyvíz to nie tylko gorąca woda podziemna. Jej skład chemiczny jest dość wyrazisty.

Największy udział mają:

  • wodorowęglany: około 2031 mg/l,
  • sód: około 1616 mg/l,
  • chlorki: około 1210 mg/l,
  • bromki: 5,7 mg/l,
  • fluorki: 2,53 mg/l,
  • jodki: 1,9 mg/l,
  • kwas huminowy: około 6,8 mg/l.

Woda zaliczana jest więc do leczniczych wód sodowo-wodorowęglanowo-chlorkowych z zawartością jodu, fluoru i stosunkowo wyraźnym udziałem bromków. pH wynosi około 7,88. W przeciwieństwie na przykład do term siarkowych Hírös Gyógyvíz nie ma charakterystycznego „jajecznego” zapachu. Również wyglądem nie sprawia szczególnie egzotycznego wrażenia – jej główna wyjątkowość ukryta jest w składzie chemicznym.

Termy Kecskeméti Fürdő
Termy Kecskeméti Fürdő

Do czego wykorzystuje się wodę leczniczą?

W ramach węgierskiej klasyfikacji uzdrowiskowej Hírös Gyógyvíz wykorzystuje się przede wszystkim przy problemach układu ruchu.

Wśród wskazań wymienia się na przykład:

  • choroby zwyrodnieniowe stawów i kręgosłupa,
  • bóle mięśni,
  • przewlekłe zapalenia nerwów,
  • chorobę Bechterewa,
  • zapalenie wielostawowe,
  • niektóre przewlekłe stany zapalne ginekologiczne,
  • rekonwalescencję po urazach,
  • rekonwalescencję po operacjach ortopedycznych.

Nie oznacza to oczywiście, że gorąca woda lecznicza automatycznie nadaje się dla każdego z jednym z tych problemów. Przy przewlekłych chorobach, problemach sercowo-naczyniowych lub po operacji warto konkretny pobyt w wodzie termalnej skonsultować z lekarzem.

Termy Kecskeméti Fürdő - baseny
Termy Kecskeméti Fürdő – baseny

Dzieci poniżej 14 lat nie mogą korzystać z basenów leczniczych

Oba baseny z wodą Hírös Gyógyvíz przeznaczone są dla osób od 14. roku życia. Personel rzeczywiście kontroluje ograniczenie wiekowe, a w opiniach pojawiają się również rodziny, które zostały wyproszone z części termalnej z młodszymi dziećmi. Nie chodzi o próbę usuwania dzieci z term. Powodem jest bardziej skoncentrowana woda lecznicza i wysoka temperatura.

Dla dzieci przeznaczony jest zupełnie inny świat basenowy, dlatego rodzinna wizyta nie jest przez to istotnie ograniczona.

W wodzie leczniczej maksymalnie dwa razy po 30 minut

Basen wewnętrzny ma:

  • wodę 34–36 °C,
  • głębokość około 100 cm,
  • siedziska z masażem pleców i okolicy lędźwiowej.

Zewnętrzny basen leczniczy jest jeszcze cieplejszy:

  • 36–38 °C,
  • głębokość około 100 cm,
  • siedziska masujące,
  • dysze powietrzne,
  • dwa natryski na kark.

Zalecany maksymalny czas kąpieli wynosi dwa razy po 30 minut dziennie.

Kecskeméti Fürdő na Węgrzech
Kecskeméti Fürdő na Węgrzech

Baseny lecznicze są codziennie całkowicie opróżniane

Jedna techniczna ciekawostka, która w 2026 roku stała się ważniejsza niż wcześniej, dotyczy sposobu uzdatniania wody leczniczej. Baseny termalne działają w systemie napełnić – używać – opróżnić. Woda nie krąży przez kilka dni przez system filtracji jak w zwykłym basenie pływackim.

Podczas działania uzupełniana jest świeża woda termalna, a po zakończeniu dnia baseny są opróżniane, czyszczone i dezynfekowane. Następnego ranka ponownie napełnia się je świeżą wodą. To stosunkowo typowy system w basenach leczniczych, gdzie chodzi o zachowanie charakteru naturalnej wody mineralnej.

Część rekreacyjna to zupełnie inny świat

Jeśli przyjeżdżasz z dziećmi albo nie chcesz przez cały dzień siedzieć wyłącznie w gorącej wodzie, Kecskemét ma zaskakująco dużą część rekreacyjną.

Wewnątrz znajdziesz:

  • basen z falami,
  • skałę do skoków do wody,
  • rwącą rzekę,
  • jaskinię z kurtyną wodną,
  • dysze masujące,
  • basen dziecięcy,
  • basen dla najmłodszych,
  • jacuzzi,
  • panoramiczny basen na podwyższonym „karaibskim tarasie”,
  • dwa duże kryte tobogany.

Część basenów ciągnie się również na zewnątrz.

Kecskeméti Fürdő
Kecskeméti Fürdő

Basen z falami ma nawet 1,8 metra głębokości

Największym krytym basenem rekreacyjnym jest basen ze sztucznymi falami. Woda ma około 28–30 °C, a głębokość stopniowo zmienia się od zaledwie 18 cm do 1,8 m. Częścią wyposażenia jest metrowa skała do skoków, kilka stref bąbelkowych i dysze wodne.

Drugi basen rekreacyjny z rwącą rzeką jest cieplejszy – około 30–32 °C – i ma głębokość od 1 do 1,2 m.

Dwa kryte tobogany działają przez cały rok

W głównej krytej części Kecskeméti Fürdő działają dwa duże zamknięte tobogany zaczynające się na wysokości 12 metrów:

  • Aquatube: 86 metrów,
  • Black Hole: 124 metry i zjazd na dmuchanym kole.

Warunkiem jest wysokość ramion co najmniej 120 cm. Od poniedziałku do czwartku zjeżdżalnie działają standardowo od 14:00 do 20:30. W piątki, weekendy, święta i podczas ferii szkolnych pracują od 9:00 do 20:30.

Kecskeméti Fürdő dla dzieci
Kecskeméti Fürdő dla dzieci

Uwaga: duże zewnętrzne zjeżdżalnie to coś innego

Obok głównego całorocznego kompleksu znajduje się jeszcze sezonowy Kecskeméti Élményfürdő és Csúszdapark / Széktói Strand.

Starsze zdjęcia i artykuły podróżnicze pokazują kilka dużych zewnętrznych toboganów. Właśnie tutaj powstaje zamieszanie. W sezonie 2026 duże zewnętrzne zjeżdżalnie nie działały. Ich długotrwały stan techniczny był krytykowany przez odwiedzających już wcześniej, a obecne informacje eksploatacyjne wyraźnie wskazują, że podczas sezonu 2026 były nieczynne.

Nie dotyczy to jednak dwóch krytych zjeżdżalni Aquatube i Black Hole w głównym budynku. Jeśli więc jedziesz z dziećmi głównie dla zjeżdżalni, rozróżniaj całoroczne kryte tobogany oraz starszy zewnętrzny Csúszdapark.

Baseny dla małych dzieci

Wewnętrzny basen dziecięcy ma około 30–32 °C i głębokość 50–80 cm. Jest tu mała zjeżdżalnia i wodny grzybek. Dla najmłodszych przeznaczony jest jeszcze płytszy brodzik dla niemowląt z wodą o temperaturze około 31–33 °C i tryskającymi wodą zwierzątkami. W cieplejszej części roku działa również zewnętrzny basen dziecięcy o głębokości około 30 cm. Dzieci poniżej 14 lat muszą przebywać na terenie z rodzicem lub inną dorosłą osobą.

Panoramiczny basen na „karaibskim tarasie”

Jedną z bardziej nietypowych części jest tak zwany basen panoramiczny. Znajduje się na podwyższonym karaibskim tarasie około trzech metrów nad poziomem głównej hali basenowej. Woda ma 30–32 °C, a głębokość wynosi około 90–120 cm. Nie jest to panoramiczny infinity pool we współczesnym hotelowym znaczeniu. Chodzi raczej o spokojniejszy basen umieszczony ponad główną halą rekreacyjną.

Kecskeméti Fürdő - baseny
Kecskeméti Fürdő – baseny

Kecskemét ma również pełnowartościowe centrum pływackie

Dużą różnicą w porównaniu z wieloma klasycznymi węgierskimi termami jest część sportowa.

Znajdziesz tutaj:

  • 50-metrowy basen zawodniczy z dziesięcioma torami,
  • 25-metrowy basen z sześcioma torami,
  • basen szkoleniowy.

Pięćdziesiątka ma wymiary 50 × 25 metrów, głębokość 2,2 m i wodę o temperaturze 26–28 °C. Trybuny mieszczą około 700 widzów. W czerwcu 2026 roku basen przeszedł modernizację. Otrzymał między innymi nową przesuwaną ścianę działową i nowocześniejsze słupki startowe. Jeśli więc podczas podróży nie chcesz rezygnować z regularnego treningu pływackiego, Kecskemét oferuje zaplecze, którego zwykle nie ma w klasycznych termach.

Świat saun jest zaskakująco rozbudowany

Osoby przyjeżdżające głównie dla saun nie muszą zadowalać się jedną fińską kabiną stojącą obok basenu.

Świat saun obejmuje:

  • 3 sauny fińskie,
  • 2 sauny infrared,
  • kabinę aromatyczną,
  • łaźnię parową,
  • himalajską grotę solną,
  • tepidarium,
  • komorę lodową,
  • wewnętrzne jacuzzi,
  • zewnętrzne jacuzzi,
  • basen chłodzący.

Od czwartku do niedzieli regularnie odbywają się także zorganizowane programy saunowe.

Kecskeméti Fürdő - sauny
Kecskeméti Fürdő – sauny

Jak gorące są sauny?

  • Sauna fińska I: 90–100 °C
  • Sauna fińska II: 80–90 °C
  • Zewnętrzna sauna fińska: 80–90 °C
  • Infra: 45–50 °C
  • Kabina aromatyczna: 30–50 °C
  • Łaźnia parowa: 45–50 °C, wilgotność 80–100%
  • Grota solna: 30–35 °C
  • Tepidarium: 35–39 °C
  • Basen chłodzący: 12–14 °C

Zewnętrzne jacuzzi ma przyjemne 34–36 °C.

Środa jest bez strojów kąpielowych

W każdą środę w świecie saun obowiązuje wyraźnie określony tryb bez strojów kąpielowych. Aktualne pakiety pobytowe sąsiedniego hotelu wprost uwzględniają tę zasadę w warunkach. Jedna z zewnętrznych saun fińskich jest ponadto w opisie term określona jako naturystyczna.

Jeśli więc zależy ci na klasycznym saunowaniu bez tekstyliów, środa jest najpewniejszym dniem. W pozostałe dni kierowałbym się aktualnymi zasadami bezpośrednio na miejscu, ponieważ lokalny tryb nie jest tak jednoznacznie beztekstylowy jak na przykład w niemieckich kompleksach saunowych.

Kecskeméti Fürdő - świat saun
Kecskeméti Fürdő – świat saun

Godziny otwarcia Kecskeméti Fürdő

Główne części basenowe są otwarte:

codziennie 6:00–20:30.

Dotyczy to:

  • basenów sportowych,
  • części rekreacyjnej,
  • basenów leczniczych.

Godziny działania zjeżdżalni

  • Pon.–Czw.: 14:00–20:30
  • Pt.–Niedz., święta i ferie szkolne: 9:00–20:30

Świat saun od lipca do września

  • Pon.–Śr.: 14:00–20:30
  • Czw.–Niedz.: 10:00–20:30

Świat saun od października do czerwca

Codziennie 10:00–20:30.

Centrum lecznicze i fizjoterapeutyczne

W dni robocze około 10:00–18:00.

Kecskeméti Fürdő – cennik biletów

Poniższe ceny pochodzą z oficjalnego cennika zatwierdzonego przez miasto Kecskemét.

Bilet Cena
Dorosły – 2 godziny 2 800 HUF
Dorosły – cały dzień 4 500 HUF
Dorosły – 3 godziny wraz z sauną 3 900 HUF
Sauna do całodniowego biletu +2 200 HUF
Sezonowy zewnętrzny strand do całodniowego biletu +2 000 HUF
Uczeń 14–17 lat / senior – 2 godziny 2 300 HUF
Uczeń 14–17 lat / senior – cały dzień 4 200 HUF
Uczeń 14–17 lat / senior – 3 godziny wraz z sauną 3 300 HUF
Dziecko 3–13 lat – cały dzień 2 800 HUF
Dziecko 3–13 lat – 3 godziny 2 100 HUF
Dziecko do 3 lat bezpłatnie
Bilet rodzinny – 2 dorosłych + 1 dziecko 10 100 HUF
Kolejne dziecko do biletu rodzinnego 2 500 HUF
Szafka 200 HUF

Trzygodzinny bilet z sauną jest cenowo interesujący

Jeden szczegół w cenniku zasługuje na uwagę. Osoba dorosła płaci za trzy godziny wraz ze światem saun 3900 HUF. Całodniowy wstęp tylko do basenów kosztuje 4500 HUF, a jeśli chcesz dodać saunę, dopłacasz kolejne 2200 HUF.

Jeżeli więc nie zamierzasz spędzać w kompleksie całego dnia, a głównym celem są baseny termalne i saunowanie, trzygodzinny bilet łączony ma bardzo dużo sensu cenowego.

Kecskeméti Fürdő
Kecskeméti Fürdő

Sezonowe kąpielisko zewnętrzne ma własny bilet

Oddzielny Széktói Strand obok głównego budynku ma własny letni cennik.

W tym roku samodzielny bilet kosztował orientacyjnie:

  • dorosły: 2300 HUF,
  • dziecko / senior: 1900 HUF,
  • rodzina 2+1: 6100 HUF.

Goście głównego kompleksu termalnego mogą w sezonie dokupić dopłatę do swojego całodniowego biletu. Jeśli jedziesz poza latem, ta część nie ma znaczenia.

Centrum lecznicze: nie tylko masaże

Kecskeméti Fürdő ma również oddzielną część leczniczą i fizjoterapeutyczną.

W ofercie znajdują się na przykład:

  • masaże lecznicze, klasyczne masaże relaksacyjne, masaże głębokie, masaże limfatyczne, ćwiczenia w wodzie, suche ćwiczenia rehabilitacyjne, zabiegi błotne, tangentor – masaż podwodny, kinesiotaping.

Gdzie zatrzymać się bezpośrednio przy Kecskeméti Fürdő?

Najpraktyczniejsza opcja znajduje się dosłownie obok term.

Aqua Hotel Kecskemét
Aqua Hotel Kecskemét

Nocleg: Aqua Hotel Kecskemét ma obecnie na Booking.com ocenę 9,1/10 i jest połączony z budynkiem term zamkniętym, ogrzewanym korytarzem. Do basenów można więc przejść w szlafroku bez wychodzenia na zewnątrz. Hotel ma bezpłatny parking zewnętrzny oraz nielimitowany wstęp do Kecskeméti Fürdő i Sauna World. Przy zwykłej rezerwacji zawsze sprawdź jednak, czy wejście jest zawarte w konkretnej taryfie.

Gdzie zatrzymać się w okolicy term?

  • Four Points by Sheraton Kecskemet Hotel & Conference Center – ocena 9,1/10. Komfortowy czterogwiazdkowy hotel w zachodniej części miasta, stosunkowo blisko kompleksu termalnego i sportowego. Ma własne wellness z krytym basenem, restaurację i bardzo dobrze oceniane pokoje.
  • Hotel Bestseller – ocena 8,8/10. Mniejszy nowoczesny hotel około 2 km od term. Atutem jest własne wellness z sauną i jacuzzi, ogród oraz możliwość parkowania.
  • Boutique Hotel Gaia Superior – ocena 9,2/10. Jeden z najlepiej ocenianych hoteli w Kecskemécie. Leży w centrum miasta, dlatego do term najwygodniej podjechać krótko samochodem. Oferuje stylowe czterogwiazdkowe zakwaterowanie, saunę, fitness i restaurację.
  • Hotel Central – ocena 8,9/10. Dobry wybór przy połączeniu wizyty w termach ze zwiedzaniem centrum Kecskemétu. Goście szczególnie dobrze oceniają lokalizację, czystość i personel.
  • Boutique Hotel Center – ocena 8,8/10. Nowoczesny nocleg bezpośrednio w centrum Kecskemétu. Do term wygodniej podjechać krótkim odcinkiem samochodem, zaletą jest jednak dobry dostęp do restauracji, zabytków i innych usług w centrum miasta.

Co mówią opinie o Kecskeméti Fürdő?

Ogólne oceny wyglądają całkiem dobrze, ale poszczególne portale różnią się między sobą. Google w czasie sprawdzania pokazywał około 4,4/5 przy ponad 4400 ocenach. Węgierski portal IttJártam również miał 4,4/5 przy niespełna stu ocenach, a Tripadvisor około 4,1/5.

Co doceniają odwiedzający?

  • połączenie term i klasycznego pływania,
  • duży wybór basenów dla różnych grup wiekowych,
  • ciepły zewnętrzny basen leczniczy,
  • dobre ceny w porównaniu z większymi węgierskimi termami,
  • strefę saunową,
  • bezpłatny parking,
  • zaplecze dla dzieci,
  • możliwość korzystania z kompleksu przez cały rok.

Co natomiast krytykowano w opiniach?

W kilku starszych ocenach powtarzały się uwagi dotyczące stopniowego zużywania się niektórych części, szczególnie wyposażenia saunowego.

Rodziny czasami negatywnie oceniały również zakaz wstępu dzieci poniżej 14 lat do basenów leczniczych. Nie jest to jednak arbitralna decyzja personelu – ograniczenie wiekowe jest częścią zasad strefy leczniczej.

Kolejnym długotrwałym przedmiotem krytyki były niedziałające duże zewnętrzne tobogany. To nadal aktualne: w sezonie 2026 rzeczywiście pozostawały nieczynne.

Część starszych opinii warto jednak czytać ze świadomością, że we wrześniu 2026 roku odbyła się duża coroczna konserwacja i odnowiono część zaplecza sanitarnego.

Kecskeméti Fürdő
Kecskeméti Fürdő

Obecne termy otwarto w 2011 roku

Kecskemét nie ma wielowiekowej tradycji monumentalnych miejskich łaźni jak Budapeszt. Dzisiejszy kompleks jest stosunkowo nowy. Obecne Kecskeméti Fürdő otwarto 22 grudnia 2011 roku. Nowy budynek powstał obok starszego kąpieliska i połączył baseny sportowe, część termalną, rodzinne kąpiele rekreacyjne, wellness, centrum lecznicze i restaurację.

Cały kompleks ma około 13 000 m² powierzchni użytkowej, a kryta powierzchnia wodna wynosi około 2800 m².

W 2012 roku woda z nowego odwiertu uzyskała oficjalny status wody leczniczej pod nazwą Hírös Gyógyvíz. Rok później, w 2013 roku, status uzdrowiska leczniczego uzyskały również same Kecskeméti Fürdő.

Kecskemét ma dłuższe doświadczenie z wodą termalną

Nowy budynek pochodzi wprawdzie z 2011 roku, ale głębokie odwierty termalne istniały w mieście już wcześniej. Starszy kompleks sportowy korzystał na przykład z odwiertu B-783, a sezonowy Széktói Strand otrzymał własny, prawie kilometrowy odwiert K-932 w 2002 roku. Obecny odwiert K-971 wykonano bezpośrednio dla nowego kompleksu. Wszystkie te źródła czerpią wodę z podobnych głębokich warstw piaszczystych, a ich charakter chemiczny jest bardzo zbliżony.

Kecskeméti Fürdő
Kecskeméti Fürdő

Co dzieje się ze zużytą wodą termalną?

Jedna ciekawostka, której niemal na pewno nie znajdziesz w zwykłym przewodniku turystycznym, dotyczy gospodarki wodnej. Zużyta woda termalna w Kecskemécie nie jest obecnie wtłaczana z powrotem do głębokiej warstwy wodonośnej.

Od 2015 roku jednym z etapów pośrednich jest miejski system wokół Csónakázó-tó, czyli pobliskiego jeziora rekreacyjnego. Samo miasto w swoim planie gospodarki wodnej zwraca uwagę, że wysoka zawartość minerałów stanowi obciążenie środowiskowe, i poszukuje lepszego sposobu dalszego wykorzystania i zagospodarowania wody.

Jednocześnie przygotowywany jest projekt wykorzystania przynajmniej ciepła resztkowego odprowadzanej wody termalnej za pomocą pomp ciepła. W przyszłości cenna energia geotermalna nie powinna więc odpływać z term całkowicie bez wykorzystania.

Jak dojechać do Kecskemétu z Czech?

Kecskemét leży w środkowych Węgrzech na południe od Budapesztu.

Adres term:
Kecskeméti Fürdő
Csabay Géza körút 5
6000 Kecskemét
Węgry

  • Z Pragi samochodem jest około 607 km. Czysty czas jazdy wynosi około 5 godzin i 30 minut, w praktyce oczywiście dodałbym zapas na Budapeszt i przerwy.
  • Z Brna Kecskemét jest znacznie bardziej dostępny: około 406 km i 3 godziny 45 minut jazdy. Dla odwiedzających z południowych Moraw Kecskemét może więc mieć sens również na przedłużony weekend.

Parking

Przy termach dostępny jest bezpłatny parking. To przyjemna różnica w porównaniu z wieloma miejskimi termami, gdzie do ceny biletu trzeba doliczyć jeszcze całodzienny parking. Bezpłatnie można parkować również przy sąsiednim Aqua Hotelu; zamknięty parking hotelowy może być płatny.

Kecskeméti Fürdő - basen pływacki
Kecskeméti Fürdő – basen pływacki

Co robić w okolicy Kecskeméti Fürdő?

  • Historyczne centrum Kecskemétu – centrum znajduje się zaledwie kilka kilometrów od term i dobrze nadaje się na wieczorny spacer. Kecskemét ma niezwykle wysoką koncentrację budynków węgierskiej secesji.
  • Cifrapalota – „zdobiony pałac” z 1902 roku należy do najbardziej charakterystycznych secesyjnych budynków miasta. Fasada ozdobiona jest kolorową ceramiką Zsolnay, a wewnątrz działa muzeum.
  • Ratusz w Kecskemécie – monumentalny secesyjny ratusz stoi bezpośrednio przy głównym placu i należy do symboli miasta.
  • Arboretum Kecskeméti – około 62 hektary zieleni z ponad tysiącem gatunków i odmian roślin. Dobre uzupełnienie kilku godzin spędzonych w termach.
  • Benkó Zoltán Szabadidőközpont – duży park rekreacyjny i jezioro znajdują się praktycznie obok term. Można tu spacerować, biegać albo w sezonie korzystać z naturalnego kąpieliska.

Praktyczne wskazówki przed wizytą

  • Nie wpuszczaj dzieci poniżej 14 lat do basenów leczniczych. Dla dzieci przeznaczona jest część rekreacyjna.
  • Nie siedź w wodzie leczniczej przez całe godziny. Zalecane maksimum wynosi 2×30 minut dziennie.
  • Jeśli zależy ci głównie na saunach, sprawdź taryfę trzygodzinną. Za 3900 HUF obejmuje już baseny i cały świat saun.
  • Na saunowanie bez strojów kąpielowych wybierz środę.
  • Kryte zjeżdżalnie działają. Nie myl ich z dużymi zewnętrznymi toboganami, które w sezonie 2026 były nieczynne.
  • Dzieci potrzebują do dużych krytych toboganów wysokości ramion co najmniej 120 cm.
  • Przed wejściem naprawdę weź prysznic. Od września 2026 roku zasady higieny są kontrolowane znacznie dokładniej.
  • Jeśli chcesz pływać, sprawdź wydarzenia sportowe. 50-metrowy basen gości zawody, piłkę wodną i treningi, a część torów może być zarezerwowana.
  • Latem sprawdź osobno działanie zewnętrznego strandu. Jest to sezonowy kompleks z własnym trybem działania.
  • Najprostszy nocleg to Aqua Hotel. Z termami łączy go ogrzewany korytarz.

FAQ – najczęstsze pytania o Kecskeméti Fürdő

Czy Kecskeméti Fürdő to prawdziwe uzdrowisko lecznicze?

Tak. Kecskeméti Fürdő figurują w oficjalnym węgierskim rejestrze uzdrowisk leczniczych, a Hírös Gyógyvíz posiada osobne uznanie jako woda lecznicza.

Jak ciepła jest woda z ziemi?

Woda termalna ma przy odwiercie około 47–48 °C. Do basenów leczniczych jest schładzana do 34–38 °C.

Jak ciepłe są baseny lecznicze?

Wewnętrzny basen leczniczy ma 34–36 °C, a zewnętrzny około 36–38 °C.

Czy dzieci mogą korzystać z basenów leczniczych?

Dzieci poniżej 14 lat nie mogą korzystać z basenów leczniczych. Mogą natomiast korzystać z rozbudowanej części rekreacyjnej i dziecięcej.

Ile kosztuje wejście?

Oficjalny cennik podaje 2800 HUF za dwie godziny, 4500 HUF za całodniowy bilet oraz 3900 HUF za trzygodzinny wstęp wraz z saunami.

Ile kosztuje sauna?

Dopłata do sauny przy bilecie całodniowym wynosi 2200 HUF. Alternatywą jest trzygodzinny bilet łączony za 3900 HUF, który już obejmuje saunę.

Czy sauny są bez strojów kąpielowych?

W każdą środę wyraźnie obowiązuje tryb bez strojów kąpielowych. Zewnętrzna sauna fińska jest dodatkowo określana jako naturystyczna. W pozostałe dni należy kierować się aktualnymi zasadami na miejscu.

Ile saun jest w Kecskemécie?

Świat saun obejmuje trzy sauny fińskie i dwie infrared, kabinę aromatyczną, łaźnię parową, grotę solną, tepidarium i komorę lodową. Do tego dochodzą dwa jacuzzi i basen chłodzący.

Czy zjeżdżalnie działają?

Tak i nie. Dwa duże kryte tobogany w głównym budynku działają zgodnie z podanymi godzinami otwarcia. Duże zjeżdżalnie w oddzielnym zewnętrznym Csúszdaparku nie działały w sezonie 2026.

Czy kompleks nadaje się dla dzieci?

Tak. Dostępny jest basen z falami, rwąca rzeka, baseny dziecięce i dla najmłodszych, dwie kryte zjeżdżalnie, a latem także kolejne baseny zewnętrzne. Jedynie część lecznicza ma ograniczenie wiekowe.

Czy przy termach jest hotel?

Tak. Aqua Hotel stoi bezpośrednio obok kompleksu i jest połączony z Kecskeméti Fürdő zamkniętym, ogrzewanym korytarzem.

Czy przy termach jest parking?

Tak. Przy kompleksie dostępny jest bezpłatny parking.

Jak daleko jest Kecskemét od Pragi?

Samochodem około 607 km, co bez dłuższych postojów odpowiada mniej więcej pięciu i pół godzinom jazdy.

Jak daleko jest Kecskemét od Brna?

Około 406 km. Sama podróż samochodem może zająć około 3 godzin i 45 minut.

Zdjęcia term Kecskeméti Fürdő na Węgrzech

Źródła zdjęć: kecskemetifurdo.hu | booking.com