Gdzie pojechać do term w Niemczech? Możliwości jest naprawdę wiele. Niemcy mają mnóstwo miast uzdrowiskowych, a w wielu z nich znajdują się naprawdę imponujące, nowoczesne i często bardzo rozległe kompleksy termalne, które pod wieloma względami należą do światowej czołówki. Jeśli takie miejsca odpowiadają ci bardziej niż na przykład kameralne, tradycyjne czy historycznie wyglądające termy, jakie oferują Węgry albo Słowacja, warto wybrać się na wycieczkę do naszych zachodnich sąsiadów. Wiele z najlepszych term w Niemczech znajduje się ponadto niedaleko czeskiej granicy.
Najlepsze termy w Niemczech (nie tylko) przy granicy z Czechami
1. Bad Füssing – 3 ogromne kompleksy termalne
Naszej podróży po niemieckich termach nie możemy zacząć nigdzie indziej niż w bawarskim miasteczku Bad Füssing, które jest prawdziwą środkowoeuropejską Mekką uzdrowiskową. Choć mieszka tu niewiele ponad 8 tysięcy osób, znajdziesz aż trzy kompleksy termalne.
Zdecydowanie nie są to małe, nieistotne kąpieliska, lecz bardzo rozległe kompleksy, które należą do największych w Niemczech. Bad Füssing ma oczywiście status miasta uzdrowiskowego i jest ważnym kierunkiem turystycznym. Z Pragi dojedziesz tutaj samochodem w około 4 godziny, a mieszkańcy południowych Czech mają jeszcze większą przewagę, ponieważ ten uzdrowiskowy raj znajduje się niemal tuż za granicą.
Oprócz trzech term miasto pełne jest hoteli i resortów hotelowych. Wiele z nich oferuje własne duże centra wellness i kliniki uzdrowiskowe. Nie brakuje więc różnorodnych możliwości zakwaterowania ani usług leczniczych. Przyjrzyjmy się jednak poszczególnym kompleksom termalnym. Każdemu z nich warto poświęcić osobną uwagę.
Noclegi w Bad Füssing: jeśli chcesz chodzić do term bezpośrednio w szlafroku, bardzo praktycznym wyborem jest Hotel Holzapfel, który przez krytą Thermenpassage jest bezpośrednio połączony z Therme Eins i Saunahofem, a ponadto posiada własne baseny termalne. Johannesbad ma również własną grupę hotelową – Hotel Königshof, Thermalhotel Ludwig Thoma i Hotel Füssinger Hof; Thermalhotel Ludwig Thoma oferuje nawet własny basen termalny zasilany wodą ze źródła Johannesquelle.
Kompleks Therme I
Kompleks uzdrowiskowy znany jako Therme Eins, czyli „Termy Jeden”, leży zaledwie około 150 metrów od centrum i miejskiego parku. Jak wskazuje nazwa, są to najstarsze tutejsze termy. Ich historia sięga 1938 roku, kiedy odwiert poszukiwawczy na głębokości 1 km odkrył siarkowe mineralne źródło termalne o temperaturze około 56°C.
Po II wojnie światowej powstało tu prowizoryczne kąpielisko i odkryto lecznicze właściwości miejscowej wody. W 1958 roku rozpoczęto budowę właściwego kompleksu termalnego. Oczywiście później wielokrotnie go modernizowano i rozbudowywano do obecnej postaci.
W Therme Eins leczy się obecnie choroby reumatyczne, problemy sercowo-naczyniowe, zaburzenia metaboliczne, dolegliwości ginekologiczne czy stany pooperacyjne. Zakres terapii jest więc bardzo szeroki, a wiele osób przyjeżdża tutaj także po zwykły odpoczynek, relaks i regenerację w leczniczej wodzie.
Zewnętrzna część kąpielowa obejmuje okrągły basen termalny, basen pływacki, basen rekreacyjny, jacuzzi oraz relaksacyjny ogród termalny. Łącznie znajduje się tu 12 basenów i 2 500 m² powierzchni wodnej.
Wewnątrz znajdziesz wiele kolejnych basenów w pięknym otoczeniu. Dumą term jest również świetne wellness i wyjątkowo rozległy świat saun. Tutejszy „dziedziniec saunowy” urządzono w historycznym, rustykalnym stylu z dużą ilością drewna. Znajdują się tu baseny termalne i chłodzące, a przede wszystkim naprawdę duża liczba różnych saun. Wszystkie są bardzo stylowe i klimatyczne. To dosłownie raj dla miłośników saunowania. Termy oferują oczywiście także usługi wellness, zabiegi spa i kliniki medyczne. Można również zjeść w jednej z restauracji. Krótko mówiąc, niczego tu nie brakuje.
Kompleks Therme II (Europatherme)
Drugie termy w Bad Füssing znane są jako Europa Therme. Leżą około pół kilometra od Therme I i prawdopodobnie są drugim co do wielkości kompleksem w Bad Füssing, a także jednym z największych kompleksów termalnych w Bawarii.
Obiekt jest bardzo nowoczesny i oferuje 17–19 basenów wewnętrznych i zewnętrznych, zależnie od sposobu liczenia basenów terapeutycznych, oraz ponad 3 000 m² powierzchni wodnej.
Nie brakuje również dużego centrum wellness ze światem saun o powierzchni ponad 1 000 m². Znajdują się tu trzy suche sauny, kilka łaźni parowych, saun ziołowych i aromatycznych, rosyjska sauna i wiele innych.
Zewnętrzna część oferuje około dziesięciu basenów. Znajdziesz tu między innymi 120-metrowy kanał z nurtem, duży basen pływacki, basen hydromasażowy, basen z podwodną muzyką, jacuzzi i wiele innych atrakcji. Wewnątrz znajdują się kolejne baseny termalne i terapeutyczne. Oczywiście dostępne są restauracja i kawiarnia.
Europa Therme mają świetne opinie i są naprawdę pięknym kompleksem, który docenią osoby lubiące duże baseny, mnóstwo wodnej przestrzeni oraz bogate zaplecze wellness. Ciekawą specjalnością jest na przykład unikalna wieża solna z morskim powietrzem.
Kompleks Therme III (Johannesbad)
Ostatni kompleks nosi nazwę Johannesbad i leży nieco na uboczu centrum miasta, otoczony zielenią. Ponownie jest to bardzo rozległy obiekt – często wręcz określany jako największy w Bad Füssing. Sama powierzchnia wodna zajmuje tutaj około 4 500 m², co jest naprawdę imponującą liczbą. Znajduje się tu 13 basenów termalnych.
Otoczenie tych term jest szczególnie piękne, bardziej kolorowe i nieco bardziej „zabawne” niż w dwóch poprzednich kompleksach. Dużym plusem jest mnóstwo drzew i terenów zielonych. Zewnętrzną część zdobią także sztuczne skały, a baseny mają urozmaicone kształty i różne atrakcje, choć nie znajdziesz tutaj typowych aquaparkowych elementów w rodzaju dużych zjeżdżalni czy toboganów.
Na zewnątrz znajduje się między innymi skalna słona laguna, ponad stometrowy kanał z nurtem, basen pływacki, baseny z przeciwprądem i wiele więcej. W środku natomiast są baseny termalne, basen z falami, jacuzzi oraz baseny i kąpiele hydromasażowe. Duże centrum wellness obejmuje łaźnie rzymskie, suche sauny, łaźnie tureckie, łaźnie parowe i strefy relaksacyjne. Świetne miejsce na odpoczynek i regenerację.
2. Therme Erding
Miasteczko Erding znajduje się niecałe 40 km na północny wschód od Monachium. Podróż z Pragi trwa nieco mniej niż 4 godziny. Zdecydowanie warto ją odbyć. To z pozoru niepozorne miasto jest bowiem domem dla term i aquaparku należących do największych i najbardziej niezwykłych na świecie.
Therme Erding to prawdziwy wodny raj, którego pomysłowość, rozmiary i ekskluzywność można porównywać z parkami rozrywki takimi jak Legoland czy Disneyland – tyle że w wodnej i tropikalnej wersji. Z Czech można tu przyjechać stosunkowo łatwo.
Gigantyczny kompleks Therme Erding ma części wewnętrzne i zewnętrzne. Budynki są prawie w całości przeszklone, co daje futurystyczne wrażenie. Zarówno wnętrza, jak i otoczenie robią ogromne wrażenie. Możesz poczuć się nie jak pod Monachium, lecz raczej gdzieś w karaibskiej zatoce. Świat wodny zdobi około trzystu prawdziwych palm, sztuczne skały oraz dekoracje tworzące piracką i tropikalną atmosferę.
Cały świat wodny podzielony jest na kilka tematycznych stref. Na powierzchni ponad 185 000 m² znajdziesz około 40 basenów, 28 toboganów i zjeżdżalni o łącznej długości niemal 3 km oraz ponad 35 saun i łaźni parowych. Woda we wszystkich basenach pochodzi z odwiertu termalnego głębokiego na 2,3 km. To naprawdę niezwykłe miejsce.
Wycieczka do Therme Erding będzie ogromnym przeżyciem przede wszystkim dla rodzin z dziećmi i dorosłych lubiących zabawę, ale dzięki rozległym strefom wellness można tu również znaleźć dużo relaksu i romantycznej atmosfery.
Nocleg przy Therme Erding: bezpośrednio na terenie kompleksu znajduje się Hotel Victory Therme Erding, stylizowany na wielki żaglowiec zacumowany przy lagunie z palmami. Z hotelowego lobby wchodzi się bezpośrednio do term, a goście hotelowi mogą dodatkowo korzystać z porannego kąpania w basenie z falami jeszcze przed standardowym otwarciem kompleksu.
3. THERME Bad Wörishofen
Kolejne wyjątkowo piękne termy w tropikalnym stylu znajdują się przy mieście Bad Wörishofen w południowo-zachodniej Bawarii. Z Czech jest już nieco dalej – ponad 5 godzin z Pragi – ale nadal warto zaplanować tutaj wycieczkę.
Termy Bad Wörishofen są nieco mniejsze i mniej spektakularne niż Erding, ale otoczenie jest co najmniej równie atrakcyjne. Wszystko dopracowano w szczegółach, a w każdym zakątku czuć ekskluzywny charakter. Jest to przy tym bardziej klasyczne spa niż aquapark, czyli oaza spokoju, wypoczynku, regeneracji i zdrowia.
Znajdują się tu zarówno części wewnętrzne, jak i zewnętrzne. Główną część wewnętrzną tworzy niemal całkowicie przeszklona hala z otwieranym dachem. Wnętrze stylizowane jest na tropikalny raj z palmami, lagunami, zatoczkami i wysepkami. Dominantą części zewnętrznej jest natomiast duże naturalne jezioro, do którego bezpośrednio przylega basen.
W termach działa świetne centrum wellness ze światem saun, więc nie brakuje żadnych typowych usług wellness & spa. To doskonałe miejsce na spokojne kąpiele, romantykę i relaks.
Główne części Thermenparadies i Vitalbad są standardowo dostępne od 16. roku życia, z wyjątkiem wybranych terminów rodzinnych.
Nocleg przy Therme Bad Wörishofen: same termy nie mają własnego hotelu, ale współpracują z kilkoma obiektami w Bad Wörishofen. Do głównych hoteli partnerskich należy czterogwiazdkowy Hotel Tanneck położony na spokojnych obrzeżach miasta, który posiada również własne zaplecze wellness.
4. Obermain Therme
Obermain Therme znajduje się przy uzdrowiskowym miasteczku Bad Staffelstein, około 60 km na północ od Norymbergi. Najkrótsza trasa z Pragi zajmuje około 4 godzin, więc termy są stosunkowo łatwo dostępne, szczególnie z zachodnich i północno-zachodnich Czech.
Kompleks zachwyca bardzo zadbanym, precyzyjnie zaprojektowanym i stylowym otoczeniem. Mimo rozmiarów sprawia spokojne, niemal kameralne wrażenie. Jest naprawdę rozległy, a sama powierzchnia 25 basenów wynosi około 3 000 m².
Dużą rolę w architekturze odgrywa drewno, które nadaje wnętrzom ciepły charakter. Całość trochę przypomina japoński ogród zen. Wrażenie to podkreślają naturalne stawy, w których również można się kąpać.
Wybór basenów i kąpieli jest bardzo różnorodny, a większość wypełnia słona woda termalna. Tutejsze źródło jest wyjątkowe, ponieważ stężenie soli jest niezwykle wysokie i wodę przed użyciem w basenach trzeba odsalaniać do wartości około 3,5%, czyli poziomu odpowiadającego wodzie morskiej. Specjalny basen ma nawet 12%.
Nocleg przy Obermain Therme: najlepszym wyborem jest Best Western Plus Kurhotel an der Obermaintherme, połączony z termami krytym korytarzem szlafrokowym. Hotel ma 136 pokoi, a oprócz term oferuje własne VITUS SPA; w wyższych kategoriach pokojów wstęp do Obermain Therme i hotelowego wellness jest wliczony w pobyt.
5. Kristall Palm Beach Stein
Na obrzeżach Norymbergi leży miasto Stein, którego dużą atrakcją turystyczną jest aquapark i termy Kristall Palm Beach. Ten wodny świat wykorzystuje wodę z podziemnego źródła termalnego znajdującego się na głębokości ponad 300 metrów. Obiekt jest centrum rozrywki, ale także relaksu, regeneracji i zdrowia – leczy się tu zwłaszcza choroby skóry i problemy układu ruchu.
Aquapark oferuje wiele różnego rodzaju basenów wewnętrznych i zewnętrznych oraz liczne atrakcje. Jest tutaj ponad 13 toboganów, z których najdłuższy ma około 170 metrów. Możesz korzystać z basenu z falami, leniwej rzeki, basenu pływackiego, jacuzzi i basenów hydromasażowych, a także naprawdę dużego i świetnie wyposażonego świata saun i centrum wellness z pięknymi saunami zewnętrznymi. Dzięki zrównoważonemu połączeniu zabawy i wypoczynku miejsce spodoba się zarówno dzieciom, jak i dorosłym.
Nocleg przy Kristall Palm Beach: sam kompleks nie ma własnego hotelu. Najbliższy oficjalny partner, Biohotel Kunstquartier, leży około 800 metrów od term.
6. Therme Bad Griesbach
Wohlfühl-Therme to raczej mniejsze termy, które są jednak częścią wyjątkowo dużego i interesującego resortu Bad Griesbach. To sztucznie stworzone „miasto uzdrowiskowe” złożone z wielu hoteli, obiektów leczniczych, centrów wellness, restauracji i lokali, a całość ma naprawdę wyjątkową atmosferę. Resort z Wohlfühl-Therme leży na otwartym terenie przy Bad Griesbach im Rottal, około 20 km od Pasawy, a więc bardzo blisko czeskiej granicy.
Termy korzystają z wody o wysokiej zawartości fluoru z odwiertu o głębokości 1 522 m. W 16 basenach o powierzchni około 1 600 m² znajdziesz przestrzeń do relaksu, regeneracji i aktywności. Dostępne są także rozbudowany świat saun, grota solna, turecki hammam i kliniki uzdrowiskowe. Można korzystać z wielu programów zdrowotnych i terapeutycznych.
Nocleg przy Wohlfühl-Therme Bad Griesbach: wybór jest tutaj wyjątkowo szeroki – kilka hoteli i apartamentowców jest połączonych z termami ogrzewanymi krytymi korytarzami. Jedną z najwygodniejszych opcji jest czterogwiazdkowy superior Hotel Drei Quellen Therme, z którego można przejść z pokoju do Wohlfühl-Therme w szlafroku; hotel posiada również własny basen zewnętrzny i strefę saunową.
7. KissSalis Therme Bad Kissingen
Miasto o sympatycznej nazwie Bad Kissingen leży mniej więcej w połowie drogi między Norymbergą i Frankfurtem, niecałe 5 godzin jazdy z Pragi. Największą atrakcją są bez wątpienia tutejsze KissSalis Therme. Znajdują się w spokojnej okolicy na obrzeżach miasta i są bardzo nowoczesnym, ciekawym architektonicznie kompleksem.
Nie są to ekstremalnie duże termy – powierzchnia wodna wynosi około 1 000 m². Zdecydowanie jednak warto je odwiedzić ze względu na dobre wyposażenie i usługi. Znajduje się tutaj 10 zewnętrznych i wewnętrznych basenów z leczniczą wodą termalną. Poza różnorodnymi basenami są oczywiście sauny, jacuzzi, kąpiele, usługi wellness, zabiegi i terapie.
Nocleg przy KissSalis Therme: KissSalis nie mają własnego hotelu i żaden hotel nie jest bezpośrednio połączony z termami. W Bad Kissingen działa jednak wiele hoteli uzdrowiskowych, a wszyscy nocujący goście z lokalną Gästekarte otrzymują dodatkową godzinę pobytu w KissSalis Therme.
8. Thermen & Badewelt Sinsheim
Resort Thermen & Badewelt Sinsheim znajduje się w niemieckim Sinsheim w Badenii-Wirtembergii i zajmuje około 164 000 m². Został otwarty 19 grudnia 2012 roku, a koszt budowy szacuje się na około 50 mln euro. Kompleks podzielony jest na trzy główne strefy:
- Palmenparadies — tropikalny „raj palmowy” z ponad 400 prawdziwymi palmami, krystalicznie błękitną laguną o temperaturze wody 34 °C, relaksacyjnymi jacuzzi, leżankami masującymi, a latem także piaszczystą plażą Paradise Beach.
- Vitaltherme & Sauna — świat wellness i saun przeznaczony dla dorosłych, bez strojów kąpielowych. Oferuje 13 saun tematycznych, w tym słynną Koi-Saunę o powierzchni 166 m², uznawaną za największą saunę na świecie. Nową atrakcją jest także pływająca sauna-łódź kursująca po jeziorze resortu.
- Sportbad — klasyczne baseny pływackie i sportowe dla aktywniejszych gości.
Łącznie Thermen & Badewelt Sinsheim łączą relaks, egzotyczne otoczenie i wellness. Tropikalny styl Palmenparadies kontrastuje z tradycyjną kulturą saun w Vitaltherme & Sauna, dzięki czemu można wybierać między spokojnym odpoczynkiem, saunowaniem i aktywnym pływaniem.
Nocleg przy Thermen & Badewelt Sinsheim: termy nie mają własnego hotelu. Najściślej współpracują z czterogwiazdkowym Hotel Sinsheim, położonym przy Technik Museum Sinsheim i oddalonym samochodem od term o około dwie minuty.
9. Toskana Therme Bad Schandau – termy tuż za czeską granicą
Jeśli szukasz niemieckich term naprawdę blisko Czech, Toskana Therme Bad Schandau należą do najciekawszych możliwości. Leżą bezpośrednio nad Łabą w Szwajcarii Saksońskiej, tylko kawałek za granicą od Hřenska i Děčína. Rozmiarem nie mogą konkurować z Therme Erding ani gigantycznymi kompleksami w Bad Füssing, ale wyposażenie jest znacznie bogatsze, niż można przypuszczać z zewnątrz.
Część wodna obejmuje kryty basen pływacki z dwoma torami o długości 25 metrów, basen zewnętrzny, kanał z nurtem, basen dziecięcy z małą zjeżdżalnią, whirlpool i osobny ciepły basen. W basenach znajdują się dysze masujące, a podczas kąpieli na zewnątrz można podziwiać dolinę Łaby i piaskowcowe skały.
Największą osobliwością jest jednak Liquid Sound Tempel. To termalny basen solankowy, w którym ciepła woda łączy się z muzyką słyszalną pod powierzchnią, kolorowym oświetleniem i projekcjami obrazu na kopule 360° nad basenem. Nie jest to więc zwykłe jacuzzi z muzyką w tle – dźwięk odczuwasz również pod wodą. Odbywają się tutaj specjalne wieczory muzyczne i koncerty w wodzie.
Zaskakująco dobrze wypada również strefa saunowa. Znajdziesz tu pięć różnych typów saun i pomieszczeń grzewczych: łagodniejsze Laconium około 55 °C, Zisterne i Kräuterbad około 65 °C, klasyczną Schwitzstube rozgrzaną do około 96 °C oraz panoramiczną saunę około 90 °C z widokiem w stronę Łaby. Do chłodzenia służą zimny basen, ścieżka Kneippa, prysznice wrażeń i lodowa fontanna.
Nocleg przy Toskana Therme Bad Schandau: najbardziej logicznym wyborem jest Hotel Elbresidenz an der Therme z 207 pokojami i apartamentami, należący podobnie jak Toskana Therme do grupy Toskanaworld. Termy znajdują się około 200 metrów od hotelu, a goście mają w cenie nielimitowany wstęp do części basenowej i saunowej; bezpośrednio w hotelu działa ponadto własny Aurorabad z basenem i saunami oraz panoramicznym widokiem na Szwajcarię Saksońską.
10. Soletherme Bad Elster – wyjątkowo słona woda niedaleko czeskiej granicy
Soletherme Bad Elster są zupełnie innym rodzajem term niż duże rodzinne aquaparki. Nie znajdziesz tu dziesiątek basenów ani wieży ze zjeżdżalniami. Główną atrakcją jest wyjątkowo skoncentrowana termalna solanka, dzięki której w niektórych basenach niemal bez wysiłku unosisz się na powierzchni. Dla odwiedzających z zachodnich Czech Bad Elster jest ponadto bardzo łatwo dostępny – znajduje się niedaleko Ašu.
Termalna solanka wydobywana jest z głębokości około 1 200 metrów, dociera na powierzchnię w temperaturze około 42 °C i w swojej pierwotnej postaci ma stężenie soli około 22%. Oczywiście do poszczególnych basenów jest odpowiednio przygotowywana. Właśnie różne stężenia soli są największą ciekawostką tutejszego kompleksu.
Największą wyporność zapewnia Salzsee z 15% solanką i temperaturą około 32 °C. Ze względu na wysokie stężenie pobyt ograniczony jest do około 15–20 minut. Drugą atrakcją jest Licht- und Klangbad z 10% solanką o temperaturze 33–35 °C, gdzie floating połączony jest z podwodnym dźwiękiem, efektami świetlnymi i dwudziestominutowymi programami audiowizualnymi. Najłagodniejszy jest Hutzn-Bad z około 6% solanką, temperaturą 33–35 °C, dyszami masującymi i miejscami do siedzenia. Tutaj można zostać znacznie dłużej.
Do term przylega osobny świat saun. Ciekawa jest sauna solna przy 45 °C, łagodna Musikwinkel-Sauna 50–60 °C, sauna panoramiczna 80–90 °C i najgorętsza Moosmann-Sauna osiągająca około 85–95 °C. W kompleksie znajduje się również zewnętrzny „Heiße Elster”, niski basen termalny utrzymywany na 38 °C.
Bad Elster poleciłbym przede wszystkim osobom szukającym naprawdę nietypowej mineralnej wody i spokojniejszego wellness. Do Soletherme nie mają wstępu dzieci poniżej 14 lat, dzięki czemu atmosfera jest wyraźnie spokojniejsza niż w rodzinnych kompleksach.
Nocleg przy Soletherme Bad Elster: najlepszą lokalizację ma czterogwiazdkowy superior Hotel König Albert. Jego 108 pokojów i apartamentów jest z Soletherme, światem saun i historycznym Albert Bad połączonych krytym korytarzem szlafrokowym, więc z pokoju można przejść aż do wody termalnej bez przebierania się i wychodzenia na zewnątrz.
11. Siebenquell GesundZeitResort – 1 500 m² wody termalnej i 6 800 m² świata saun
Gdybym miał wskazać kompleks z najbardziej wszechstronnym wyposażeniem, Siebenquell GesundZeitResort w Weißenstadt znalazłby się bardzo wysoko. Termy w Smreczanach łączą klasyczne baseny termalne, ogromny świat saun, siedem specjalnych kąpieli mineralnych, wellness, terapię, fitness oraz hotel bezpośrednio na terenie resortu.
Łącznie znajduje się tutaj około 1 500 m² termalnej powierzchni wodnej. Ponad 1 000 m² tworzy połączona tafla wody głównego Wasserwelt. Należą do niej duży aktywny basen termalny i baseny relaksacyjne z dyszami masującymi i leżankami, kanał z nurtem, whirlpool, gorący basen, dwa baseny zewnętrzne, a nawet pool bar. Pomyślano także o rodzinach – wodny świat ma osobną część dla małych dzieci.
Woda termalna pochodzi z odwiertu głębokiego na niemal 2 000 metrów i zawiera między innymi dużo fluoru. W głównych basenach temperatura wynosi zwykle około 32–34 °C, a osobny gorący basen ma około 38 °C.
Jeszcze większe wrażenie robi strefa saun. Zajmuje około 6 800 m² i mieści osiem saun tematycznych i Erlebnis, jedną łaźnię parową, kabinę infrared i komorę śnieżną. Zakres temperatur jest ogromny – od około −10 °C w śnieżnym pomieszczeniu do 95 °C w najgorętszej saunie. Znajdują się tu także zewnętrzna wioska saunowa, staw, dom wypoczynkowy i rozległe strefy relaksu.
Osobnym rozdziałem jest GesundZeitReise z siedmioma kąpielami mineralnymi inspirowanymi historycznymi kulturami kąpielowymi. Resort uzupełnia ponad 1 400 m² przestrzeni terapeutycznych i centrum fitness o powierzchni ponad 600 m².
Nocleg w Siebenquell: tutaj nie trzeba szukać niczego poza kompleksem. Częścią Siebenquell GesundZeitResort jest własny czterogwiazdkowy superior hotel termalny ze 124 pokojami i łącznie 224 miejscami noclegowymi. Z hotelu prowadzi bezpośrednie wejście do term, a pobyt obejmuje korzystanie z Wasserwelt, dużego świata saun i pozostałych głównych części resortu.
12. Rottal Terme Bad Birnbach – ponad 30 basenów termalnych i 2 400 m² leczniczej wody
Rottal Terme w Bad Birnbach należy do miejsc, które na zdjęciach nie wyglądają tak gigantycznie jak Therme Erding, ale liczby są naprawdę imponujące. Cały kompleks oferuje ponad 2 400 m² powierzchni wodnej z leczniczą wodą termalną oraz ponad 30 wewnętrznych i zewnętrznych basenów termalnych. Jeśli zależy ci przede wszystkim na dużej ilości ciepłej wody i szerokim wyborze basenów bez aquaparkowego hałasu, Bad Birnbach jest bardzo mocnym kandydatem.
Temperatura poszczególnych basenów wynosi około 26–40 °C, dzięki czemu można zmieniać chłodniejsze baseny pływackie i ruchowe na naprawdę gorące kąpiele relaksacyjne. Są tu dysze masujące, leżanki bąbelkowe, baseny zewnętrzne oraz przestrzenie przeznaczone do terapii ruchowej i rehabilitacji.
Najciekawszą atrakcją wodną jest 105-metrowy Thermenbach, działający jak długi termalny kanał z nurtem. Zamiast kilku szybkich okrążeń w małym kole można dać się nieść wodzie na stosunkowo długiej trasie przez zewnętrzną część kompleksu.
Ponadprzeciętny jest także świat saun. Rottal Terme mają 13 saun i łaźni parowych, więc można spędzić tutaj sporą część dnia. Cały kompleks ma charakter bardziej uzdrowiskowy niż rozrywkowy – zamiast zjeżdżalni dominują różne temperatury wody, strefy wypoczynku, ceremonie saunowe i rozległe przestrzenie zewnętrzne.
Ciekawe jest również to, że dostępnych jest około 1 072 leżaków i miejsc wypoczynkowych. Pokazuje to, że nie chodzi tylko o kilka basenów stłoczonych w jednej hali. Działają tu także trzy punkty gastronomiczne oraz część terapeutyczna z fizjoterapią, masażami i innymi zabiegami.
Ponad trzydzieści basenów o temperaturach od 26 do 40 °C oferuje niewiele term w Niemczech.
Nocleg przy Rottal Terme: jedną z najwygodniejszych możliwości jest czterogwiazdkowy Thermenhotel Hofmark, bezpośrednio połączony ze wszystkimi głównymi częściami Rottal Terme bezbarierowym korytarzem szlafrokowym. Hotel ma około 85 pokojów.
13. Franken-Therme Bad Windsheim – 17 500 m² kompleksu i własne „Morze Martwe”
Franken-Therme Bad Windsheim zajmują łącznie około 17 500 m², a największą specjalnością nie jest sama wielkość, lecz wyjątkowo wysokie stężenie solanki. Jeśli lubisz floating i uczucie, że woda sama utrzymuje ciało na powierzchni, jest to jedno z najciekawszych miejsc w całych Niemczech.
Część wodna oferuje około 2 000 m² powierzchni wodnej, a podstawę tworzy sześć termalnych basenów solankowych o temperaturze około 26–36 °C. W zależności od basenu zmienia się także stężenie soli. W normalnej części termalnej zaczyna się od około 1,5%, więc nadal jest to komfortowa kąpiel również na dłuższy pobyt.
Największe przeżycie czeka w oddzielnej części Hochsole. Znajdują się tu dwa baseny floatingowe z 12% solanką, w których woda bardzo wyraźnie unosi ciało. Jeden ma około 36 °C oraz podwodną muzykę i kolorowe oświetlenie. Największą atrakcją jest jednak zewnętrzne jezioro solne o niesamowitym stężeniu 26,9%, nazywane Fränkisches Totes Meer – Frankońskim Morzem Martwym. Gęstość wody jest tak wysoka, że naprawdę można leżeć na powierzchni prawie bez wysiłku.
Mocna jest również oferta saun. Kompleks ma osiem klasycznych saun – pięć wewnętrznych i trzy zewnętrzne – uzupełnionych osobną sauną śnieżną i dużym ogrodem saunowym. Do części termalnej należą także dwie łaźnie parowe.
Franken-Therme są nastawione przede wszystkim na spokój. Obecnie standardowy wstęp możliwy jest od 6. roku życia. Nie spodziewaj się więc toboganów i głośnego aquaparku. Przyjeżdża się tutaj po solankę, długi odpoczynek w wodzie i sauny.
Nocleg przy Franken-Therme: aż dwa hotele umożliwiają dojście do term suchą stopą. Kurhotel Pyramide z 91 pokojami jest z Franken-Therme połączony podziemnym korytarzem szlafrokowym; podobne bezpośrednie połączenie ma również nowocześniejszy Vital Hotel an der Therme z 87 pokojami. Jeśli przyjeżdżasz do Bad Windsheim głównie dla term, obie opcje są wygodniejsze niż hotel w centrum miasta.
14. Caracalla Therme Baden-Baden – 5 000 m² term i siedem saun
Baden-Baden należy do najsłynniejszych miast uzdrowiskowych Europy, a Caracalla Therme są jego bardziej nowoczesnym termalnym obliczem. Sama część termalna i relaksacyjna ma około 5 000 m², z czego ponad 900 m² stanowi powierzchnia wodna. Baseny mają zależnie od rodzaju 18–38 °C, a większość basenów termalnych utrzymywana jest w przyjemnym zakresie 32–38 °C.
Sercem kompleksu jest duży kryty basen pod charakterystyczną kopułą. Tylko w nim znajduje się 29 różnych dysz masujących rozmieszczonych na kilku wysokościach, dzięki czemu można masować praktycznie całe ciało. Do tego dochodzą wodospady na kark, dysze powietrzne i strefa bąbelkowa.
Na zewnątrz są kolejne dwa duże baseny termalne. Większy ma kanał z nurtem, wodny grzyb, elementy masażowe i dwa whirlpoole podgrzewane do 38 °C. Mniejszy basen zewnętrzny przeznaczony jest przede wszystkim do hydromasażu – znajdziesz w nim 12 siedzeń bąbelkowych, 5 leżanek bąbelkowych, 5 pryszniców na kark i 4 dysze masujące. Jeśli wolisz spokojne korzystanie z różnych stanowisk masażowych niż pływanie, ta część jest bardzo udana.
Kolejnym elementem jest jaskinia ciepło-zimna, w której naprzemiennie korzysta się z wody około 38 °C i zimnego basenu około 18 °C. Część wodną uzupełnia aromatyczna łaźnia parowa i solna sala inhalacyjna.
Caracalla korzysta z wody termalnej z miejscowych głębokich źródeł, a baseny są stale uzupełniane. Każdego dnia przez system przepływa około 800 000 litrów świeżej wody termalnej.
Jeśli lubisz sauny, warto kupić bilet łączony. Świat saun oferuje siedem saun, w tym panoramiczną GreatSpa Sauna, sauny tematyczne i zewnętrzne sauny w ogrodzie na zboczu Schlossbergu. Strefa saun jest klasycznie niemiecka, czyli bez strojów kąpielowych.
Nocleg przy Caracalla Therme: najciekawszy jest Aqua Aurelia Suitenhotel, jedyny hotel w Baden-Baden z bezpośrednim podziemnym przejściem do Caracalla Therme. Oferuje zaledwie 46 przestronnych apartamentów od 35 m², a z hotelu można dotrzeć do term w około dwie minuty bezpośrednio w szlafroku.
15. Claudius Therme Köln – 12 basenów, 8 saun i floating w 15% solance
Claudius Therme w Kolonii nie są już miejscem na szybki wypad za czeską granicę, ale pod względem wyposażenia bez wątpienia zasługują na miejsce w ogólnoniemieckim zestawieniu. Cały kompleks leży w zielonym Rheinparku niemal w centrum miasta, a mimo to bardziej przypomina resort uzdrowiskowy niż miejską pływalnię.
Obecnie znajduje się tu 12 różnych basenów. Oprócz dużego centralnego basenu dostępne są wewnętrzne i zewnętrzne baseny termalne, siedzące baseny lecznicze, whirlpoole, kanał z nurtem, dysze masujące, leżanki bąbelkowe i prysznice na kark. Ciekawa jest również jaskinia ciepło-zimna – ciepła część ma około 35 °C, po czym można ochłodzić się w zimnej wodzie.
Zupełnie inne doświadczenie oferuje osobny basen floatingowy. Do wody dodaje się około 12 ton soli z Morza Martwego, tworząc około 15% solankę. W tak słonej wodzie praktycznie nie trzeba pływać i można po prostu leżeć na powierzchni. Doświadczenie uzupełnia muzyka słyszalna pod wodą.
Jeśli miałbym wskazać jeden najmocniejszy element Claudius Therme, byłaby to sauna. Kompleks ma 8 saun i 3 łaźnie parowe rozmieszczone w trzech dużych częściach – wewnętrznym świecie saun, osobnej wiosce saunowej i Rosenterrassen. Znajdziesz tu klasyczne sauny fińskie, ziołową łaźnię parową, rosyjską banię, wyjątkowo gorącą Erdwallsaunę oraz panoramiczną saunę z widokiem w stronę katedry w Kolonii.
Program saunowy jest dość intensywny – w ciągu dnia odbywa się nawet 24 ceremonii i seansów saunowych. Sama strefa saun ma dodatkowo trzy baseny i kolejne przestrzenie wypoczynkowe, więc przy połączeniu term i saun można bez problemu spędzić w środku cały dzień.
Claudius Therme dobrze pokazują niemiecki typ miejskich term: nie jest to aquapark, lecz połączenie leczniczej wody termalnej, dużej liczby basenów i bardzo rozbudowanej kultury saunowej. A dzięki położeniu w Rheinparku centrum Kolonii znajduje się dosłownie za rogiem.
Nocleg przy Claudius Therme: Claudius Therme nie mają własnego hotelu i żaden hotel nie jest bezpośrednio połączony z kompleksem.
Czy woda termalna w Niemczech ma właściwości lecznicze?
Pod określeniem „termy” w Niemczech kryją się bardzo różne rodzaje wody. Bad Füssing słynie z siarkowej wody termalnej, Bad Elster z wyjątkowo skoncentrowanej solanki, Bad Windsheim ze słonych źródeł, a Baden-Baden z bardzo gorących wód mineralnych wydobywających się z dużej głębokości.
Nie można więc powiedzieć, że wszystkie niemieckie termy leczą te same problemy. Niektóre źródła mają status uznanej wody leczniczej i wykorzystywane są w leczeniu uzdrowiskowym lub rehabilitacji, inne kompleksy skupiają się przede wszystkim na wellness i kąpielach rekreacyjnych. Konkretne działanie i ewentualne przeciwwskazania zależą od składu wody, jej temperatury, długości kąpieli oraz stanu zdrowia odwiedzającego.
Jeśli jedziesz do term głównie z powodów zdrowotnych, a nie tylko po relaks, wybierałbym miejsce według konkretnego źródła i wskazań leczniczych, a nie wyłącznie liczby basenów i saun.
Mapa term w Niemczech
Termy w Niemczech połączone z hotelem
Jeśli jadę do term na cały weekend, osobiście znacznie bardziej odpowiada mi hotel bezpośrednio przy termach niż nocleg kilka kilometrów dalej. Idealnym niemieckim rozwiązaniem jest Bademantelgang, czyli kryty lub ogrzewany korytarz, którym można przejść z hotelowego pokoju bezpośrednio do term w szlafroku.
Takich miejsc jest w Niemczech kilka. Przy dużych termach warto jednak odróżniać hotel „obok term” od hotelu rzeczywiście połączonego z kompleksem.
- Hotel Victory Therme Erding – jeśli chcesz połączyć ogromny wodny świat Therme Erding z noclegiem, najłatwiejszą opcją jest Hotel Victory stojący bezpośrednio w kompleksie. Goście mogą wejść z hotelu bezpośrednio do term, więc po kąpieli nie trzeba wychodzić na zewnątrz ani wsiadać do samochodu.
- Siebenquell GesundZeitResort Weißenstadt – jeszcze bardziej kompaktowy jest Siebenquell. Czterogwiazdkowy superior hotel, termalny Wasserwelt, sauny i część zdrowotno-wellness tworzą jeden resort. Pobyt hotelowy zwykle obejmuje termy i sauny, więc dużą część weekendu można spędzić praktycznie w szlafroku.
- Hotel Drei Quellen Therme – bardzo praktyczne połączenie znajdziesz również w Bad Griesbach. Hotel Drei Quellen Therme jest z Wohlfühl-Therme połączony ogrzewanym podziemnym korytarzem. Zimą jest to znacznie wygodniejsze niż przebieranie się i wychodzenie na zewnątrz.
- Hotel an der Therme Bad Sulza – kolejny prawdziwy Bademantelgang znajduje się w Bad Sulza. Hotel an der Therme jest bezpośrednio połączony z Toskana Therme, a przy wybranych pobytach nielimitowane korzystanie z term, Liquid Sound i świata saun jest wliczone w cenę.
Wskazówka: jeśli chcesz mieć wodę termalną bezpośrednio w hotelu, ciekawą alternatywą jest także Bad Füssing. Niektóre hotele mają własne ujęcia termalne i prywatne baseny termalne, dzięki czemu nie musisz opuszczać hotelu, aby się wykąpać.
Jak działają termy w Niemczech: stroje kąpielowe, sauny i dzieci
Pierwsza wizyta w niemieckich termach może nieco zaskoczyć czeskiego gościa. W części basenowej normalnie kąpiesz się w stroju, ale po wejściu do klasycznego świata saun zasady często całkowicie się zmieniają. Niemiecka kultura saunowa tradycyjnie jest bez strojów kąpielowych, a w wielu obiektach strefa oznaczona jest jako textilfrei.
Nie oznacza to, że trzeba chodzić nago wszędzie. Podczas przemieszczania się zwykle używa się ręcznika lub szlafroka, a w restauracjach i strefach wypoczynku oczywiście należy się okryć. Do samej kabiny saunowej w klasycznej niemieckiej saunie zazwyczaj nie wchodzi się jednak w stroju kąpielowym, a całe ciało, włącznie ze stopami, powinno podczas siedzenia lub leżenia znajdować się na ręczniku.
Zasady różnią się jednak zależnie od kompleksu, dlatego warto sprawdzić je przed wyjazdem. Therme Erding ma na przykład osobną beztekstylową strefę saunową od 16 lat, podczas gdy część basenowa i zjeżdżalnie dostępne są również dla dzieci.
Do niemieckich term z dziećmi? Zawsze sprawdź limit wieku
Jeszcze większe różnice dotyczą dzieci. Niektóre termy działają jak rodzinny świat wodny, inne celowo chronią spokojną atmosferę i mają limity wieku.
Therme Erding nadają się także dla rodzin i duża część kompleksu obejmuje zjeżdżalnie oraz atrakcje wodne. Siebenquell ma nawet własną część dla małych dzieci. Z kolei Soletherme Bad Elster ze względu na mocno skoncentrowaną solankę dostępne są dopiero od 14 lat, a duża część Therme Bad Wörishofen standardowo działa od 16 lat.
Właśnie ograniczeń wiekowych nie warto lekceważyć przed podróżą. W Niemczech termy nie są automatycznie synonimem rodzinnego aquaparku i w części kompleksów z małymi dziećmi w ogóle nie wejdziesz do głównej strefy wellness.
