Termy Cserkeszőlő (baseny), Węgry

Termy Cserkeszőlő należą do najciekawszych kompleksów uzdrowiskowych w środkowych Węgrzech. Ich największym skarbem jest lecznicza woda termalna, która wypływa z głębokości około 2 300 metrów, a przy źródle osiąga temperaturę nawet 82 °C. Rozległy kompleks o powierzchni około 7,5 hektara nie stawia jednak wyłącznie na spokojne baseny lecznicze – znajdziecie tu również basen pływacki i falowy, atrakcje wodne, zjeżdżalnie oraz zaplecze dla rodzin z dziećmi. Część kąpieliska działa także zimą, więc można przyjechać tu przez cały rok.

Cserkeszőlő skrywa ponadto jedną nietypową ciekawostkę: grotę solną zbudowaną z leczniczej soli pochodzącej z polskiej kopalni Bochnia, która ma być jedynym obiektem tego typu na Węgrzech. W artykule dowiecie się, jakie baseny oferują termy, ile kosztuje wstęp, jakie są godziny otwarcia, gdzie się zatrzymać i czy wizyta w termach Cserkeszőlő będzie opłacalna właśnie dla Was.

Termy Cserkeszőlő w pigułce:

  • Rozległy kompleks uzdrowiskowy leży w miejscowości Cserkeszőlő, około 42 km od Kecskemétu
  • Termy są otwarte przez cały rok i oferują prawie 20 krytych oraz zewnętrznych basenów
  • Lecznicza woda wypływa z głębokości około 2 300 metrów, ma temperaturę 82 °C i wykorzystywana jest głównie przy problemach z układem ruchu
  • Największymi atrakcjami są baseny lecznicze, basen pływacki i falowy, dzika rzeka, dysze masujące, tobogany i baseny dziecięce
  • Zatrzymać się można bezpośrednio przy termach w Touring hotelu albo na przyległym kempingu z domkami i apartamentami – znajdź nocleg w okolicy
Termy Cserkeszőlő
Termy Cserkeszőlő

Gdzie leżą termy Cserkeszőlő?

Termy Cserkeszőlő leżą w miejscowości o tej samej nazwie w centralnych Węgrzech, między rzekami Cisa i Hármas-Körös, około 127 km od Budapesztu i 82 km od Segedynu.

Z Pragi dojedziecie tu w około 7,5 godziny. Z Brna w około 5,5 godziny. Z Ostrawy zaś w niecałe 7 godzin.

W pobliżu term znajduje się na przykład resort Barack Thermal Resort Tiszakécske (ok. 15 km), termy Martfű (25 km) albo termy Csongrád (ok. 40 km) z 7 basenami.

Kąpielisko termalne Cserkeszőlő: 20 basenów i przyjemne otoczenie do odpoczynku oraz zabawy

Termy Cserkeszőlő może nie są za granicą najbardziej znaną nazwą wśród węgierskich term, jednak jest to bardzo rozległe i popularne kąpielisko termalne, które pod wieloma względami może konkurować ze znacznie słynniejszymi miejscami, takimi jak Hévíz czy Bükfürdő.

Termy Cserkeszőlő - baseny
Termy Cserkeszőlő – baseny

Same termy rozciągają się na powierzchni około 7,5 hektara, co jest naprawdę bardzo dużą przestrzenią. Być może jeszcze bardziej imponująca jest jednak łączna powierzchnia basenów, które oferują 3 880 m2 lustra wody. Basenów jest tu około 20 i znajdują się zarówno na zewnątrz, na dużym i bardzo przyjemnym kąpielisku w parkowym stylu, jak i w nowoczesnym wewnętrznym kompleksie z całorocznym działaniem.

W kompleksie znajdziecie baseny pływackie, rekreacyjne, relaksacyjne i lecznicze, ale także baseny rozrywkowe. Nie brakuje też mniejszych i większych atrakcji dla dzieci. Całość tworzy więc bardzo kompleksowe centrum uzdrowiskowo-aquaparkowe. Nadal jednak mocno wyczuwalny jest tu duch tradycyjnych węgierskich zewnętrznych kąpielisk termalnych. Zewnętrzny teren zachwyca wszechobecnym łagodnym cieniem drzew oraz rozległymi trawiastymi powierzchniami do odpoczynku. Są tu także obiekty sportowe, place zabaw i „suche” atrakcje, w tym miasteczko ruchu drogowego.

Oprócz tego możecie spodziewać się dużej liczby bistr i bufetów. Oczywiście nie brakuje centrum wellness ze światem saun oraz klinik i ośrodków uzdrowiskowo-leczniczych. W szerszym kompleksie rekreacyjnym, który ma około 9 hektarów, znajduje się również kemping, inne obiekty noclegowe oraz restauracje.

Termy Cserkeszőlő - baseny
Termy Cserkeszőlő – baseny

Dla kogo termy Cserkeszőlő są idealne?

W czasie sezonu, który trwa mniej więcej od maja do września, termy są dość ruchliwym centrum popularnym wśród rodzin z dziećmi. Oferują świetną przestrzeń do zabawy i rekreacji. Nadal jednak znajdziecie tu spokojniejsze miejsca do wypoczynku i leczenia.

Poza sezonem działa wewnętrzny kompleks oraz termalne baseny lecznicze, a kąpielisko wyraźnie cichnie. Atmosfera sprzyja wtedy bardziej pobytom leczniczym, seniorom i podobnym gościom.

Zewnętrzne termy do sportu, odpoczynku i zabawy

Część letnia oferuje wiele basenów o różnym przeznaczeniu. Na co konkretnie można się tutaj nastawić?

Termy Cserkeszőlő - baseny
Termy Cserkeszőlő – baseny

Pięć leczniczych basenów termalnych

Sercem tradycyjnych zewnętrznych term jest pięć basenów z czystą, nierozcieńczoną leczniczą wodą termalną, która zwykle ma lekko brązowawy kolor. Głębokość basenów wynosi najczęściej 90 cm, a wyposażenie obejmuje między innymi siedzące ławki wodne i inne elementy. Baseny przeznaczone są przede wszystkim do relaksu i kuracji leczniczej.

  • basen I: ok. 39 °C
  • baseny II i III: ok. 36–38 °C
  • basen IV: ok. 34–36 °C
  • basen V: ok. 35–37 °C
Termy Cserkeszőlő - baseny
Termy Cserkeszőlő – baseny

Baseny przygodowe i atrakcje

Pierwotnie lecznicze kąpielisko z czasem uzupełniono o rekreacyjne i rozrywkowe baseny dla całej rodziny. Są to baseny działające w sezonie letnim, takie jak:

  • Basen przygodowy z wodnym zamkiem, zjeżdżalniami, gejzerami, wiadrem wodnym i innymi elementami zabawowymi dla dzieci
  • Basen z falami z łagodnym plażowym wejściem i sztucznymi falami uruchamianymi w regularnych odstępach. Należy do najpopularniejszych atrakcji w termach
  • Basen ze zjeżdżalniami płachtowymi oferuje dwa długie zjazdy po napiętych płachtach, na których można osiągnąć sporą prędkość
  • Baseny pływackie i szkoleniowe, z których najdłuższy ma 25 m, oferują przestrzeń do bardziej aktywnego i sportowego wypoczynku; odbywają się tu także różne kursy
Termy Cserkeszőlő - baseny
Termy Cserkeszőlő – baseny

Kryte termy zimowe

Kryty całoroczny kompleks uzyskał swój obecny wygląd podczas modernizacji w 2010 roku. Dziś sprawia raczej „skromniejsze” wrażenie i odpowiada ogólnie bardziej ludowemu charakterowi kąpieliska i term Cserkeszőlő. Oferuje jednak ponownie przestrzeń do leczenia, relaksu i zabawy.

Baseny termalne

Jeśli chodzi o wspomniane leczenie i relaks, jednym i drugim nacieszycie się do woli w dwóch basenach termalnych. Pierwszy ma temperaturę około 35–36 °C, w drugim można porządnie rozgrzać ciało w temperaturze aż 38 °C. Do przyjemnego relaksu i regeneracji przyczyniają się też różne elementy wodne, w tym dysze hydromasażowe i leżanki. Baseny uzupełnia jeszcze duże jacuzzi o głębokości 1 m i temperaturze wody do 35 °C.

Termy Cserkeszőlő - zimowa część kryta
Termy Cserkeszőlő – zimowa część kryta

Basen przygodowy i dziecięcy

Wewnętrzny kompleks oferuje także rodzinną strefę rozrywkową. Dominantą jest urozmaicony basen przygodowy, którego częścią jest sztuczna rzeka albo jacuzzi, a znajduje się tu także duży klasyczny tobogan. Oprócz tego w kompleksie jest mniejszy basen dziecięcy, czyli brodzik dla najmłodszych gości. Znajdują się tu małe zjeżdżalnie i inne drobne atrakcje. Nie brakuje też suchego kącika dziecięcego.

Centrum lecznicze i działanie wody termalnej

Cserkeszőlő to pełnoprawne termy z programami leczniczymi, które koncentrują się przede wszystkim na chorobach układu ruchu, w tym schorzeniach kręgosłupa, stawów czy stanach po urazach i operacjach. Wśród tutejszych zabiegów i terapii znajdziecie różne kąpiele lecznicze, masaże lecznicze i okłady, kąpiele obciążeniowe, fizjoterapię, elektroterapię itd.

Termy Cserkeszőlő - zimowa część kryta
Termy Cserkeszőlő – zimowa część kryta

Wellness i spa ze światem saun

W termach Cserkeszőlő nie brakuje także centrum wellness, które oferuje ciekawe wyposażenie i usługi. Możecie liczyć na różne rodzaje masaży relaksacyjnych i innych oraz dodatkowe zabiegi.

Centrum wellness kryje również leczniczą grotę solną z leczniczą solą z polskiej Bochni. W skali Węgier jest to unikalne urządzenie z prozdrowotnym mikroklimatem, które działa przede wszystkim na skórę, drogi oddechowe, ale także odporność.

Dalej znajduje się tu świat saun w wewnętrznej przestrzeni ozdobionej sztucznymi skałami, z których sauny pozornie „wyrastają”. Choć jest to ładna stylizacja, zdecydowanie nie chodzi o designerski, luksusowy świat saun na takim poziomie, jaki można zobaczyć w nowocześniejszych i bardziej ekskluzywnych środkowoeuropejskich obiektach uzdrowiskowych i wellness.

Termy Cserkeszőlő - wellness
Termy Cserkeszőlő – wellness

Mimo to możecie liczyć na przyzwoitą ofertę saun, między innymi suchą saunę fińską z bardzo wysoką temperaturą, saunę infrared z promieniującym ciepłem odpowiednim do regeneracji i relaksu mięśni oraz innych tkanek, saunę z olejkami eterycznymi i zapachami czy bardzo ciekawą kriosaunę. Jest to kabina, w której mroźne temperatury osiągają od –120 do –170 °C. Na tak ekstremalną temperaturę ciało wystawia się tylko przez 1–3 minuty, co ma różnorodne działanie lecznicze na układ ruchu i psychikę.

Noclegi w termach Cserkeszőlő

Ponieważ termy Cserkeszőlő są częścią bardziej kompleksowego i rozległego terenu rekreacyjnego, bezpośrednio przy nich znajduje się cały szereg możliwości noclegu.

Najwyższy poziom i największą ekskluzywność oferuje Touring hotel, który jest bezpośrednio połączony z termami krytym korytarzem. Jeśli macie wyższe wymagania dotyczące komfortu, to bardzo dobry wybór. Przy termach znajduje się także 3-gwiazdkowy Aqua-Lux Wellness Hotel. Oprócz hoteli jest tu jednak wiele różnych apartamentów i domów wypoczynkowych, często z bardzo kompleksowym wyposażeniem i przyjemnym otoczeniem. Wreszcie można skorzystać także z kempingu, w tym glampingowego noclegu w jurtach.

Najlepiej oceniane hotele i noclegi blisko term:

  • Solaris Apartman & Resort – stoi bezpośrednio naprzeciw term, około 30 metrów od kompleksu. Oferuje przestronne apartamenty o powierzchni około 40–48 m², wyposażone w kuchnię i klimatyzację. Dużą ciekawostką jest osobne doprowadzenie wody termalnej do łazienek.
  • Solaris Garden Rooms – położenie około 200 metrów od głównego wejścia do term. To więc tylko kilka minut pieszo. Obiekt oferuje dziesięć nowoczesnych pokoi dwuosobowych i jeden pokój rodzinny, parking oraz śniadanie.
  • Família Apartman Cserkeszőlő – znajduje się około 100 metrów od wejścia do kompleksu termalnego. Oferuje większe klimatyzowane apartamenty nawet dla sześciu lub siedmiu gości, zamknięty parking, taras i możliwość grillowania. Jedna z najlepszych opcji dla większej rodziny albo grupy przyjaciół.
  • Royal Hotel Cserkeszolo – leży kilka minut spacerem od wejścia do term. Oferuje klimatyzowane pokoje, własną restaurację, śniadania i obiadokolacje. Najlepszy klasyczny hotel z wyżywieniem.

Cennik wstępu do term Cserkeszőlő

Typ wstępu Poza sezonem Główny sezon Sezon letni
Dorosły 3 800 HUF 4 400 HUF 4 600 HUF
Student lub senior 3 000 HUF 3 500 HUF 3 650 HUF
Wstęp popołudniowy od 16:00 2 500 HUF 2 900 HUF 3 000 HUF
Rodzina: 2 dorosłych + 1 dziecko 9 400 HUF 10 300 HUF 10 800 HUF
Rodzina: 2 dorosłych + 2 dzieci 11 500 HUF 12 600 HUF 13 200 HUF

Podział sezonów:

  • Poza sezonem: od 1 stycznia do 30 kwietnia oraz od 1 października do 31 grudnia
  • Główny sezon: od 1 maja do 30 czerwca oraz od 1 do 30 września
  • Sezon letni: od 1 lipca do 31 sierpnia

Dzieci do 3 lat mają wstęp bezpłatny. Bilet studencki i seniorski można wykorzystać tylko po okazaniu ważnego dokumentu. Całodniowy bilet pozwala w tym samym dniu opuścić kompleks i wrócić ponownie. Sauna nie jest wliczona w zwykły bilet, a całodniowy wstęp kosztuje dodatkowe 2 800 HUF.

Godziny otwarcia term Cserkeszőlő

  • Termy są zwykle otwarte codziennie od 8:00 do 20:00.
Termy Cserkeszőlő
Termy Cserkeszőlő

Podsumowanie i ocena recenzji

Jeśli szukacie luksusowych, bardzo nowoczesnych term z zachwycającym centrum wellness i designerskimi przestrzeniami, Cserkeszőlő Was nie porwie. Jeśli natomiast chcecie poczuć atmosferę naprawdę typowo węgierskiego, bardziej swojskiego i rodzinnego kąpieliska termalnego oraz uzdrowiska, będziecie pod właściwym adresem.

Latem zdecydowanie warto wybrać się tu całą rodziną. Kompleks może nie pęka w szwach od atrakcji, ale zachwyca przyjemnym otoczeniem i wystarczającą liczbą możliwości odpoczynku oraz zabawy nad wodą z dziećmi. Z pewnością może mieć sens zatrzymanie się tu nawet na kilka dni. Zimą termy są znacznie spokojniejsze i oferują odpowiednie warunki do głębszego relaksu oraz kuracji. Ogólnie jest to sprawdzony węgierski kierunek uzdrowiskowy, który Was nie zawiedzie, jeśli będziecie mieć wobec niego właściwe oczekiwania.

Termy Cserkeszőlő
Termy Cserkeszőlő

Zdjęcia term Cserkeszőlő na Węgrzech

Źródło zdjęć (copyright): cserkeszolo.hu | booking.com